Baby Yok Shan Returns Home

Baby Yok Shan is discharged from hospital this morning. Today we are also celebrating the Chinese Mid-Autumn Festival, which makes this reunion a doubly significant one for Yok Shan's parents and family.

She left HTAR around 12.15pm. Compared with newborn weight of 1.75kg, Yok Shan's weight has now reached 3kg. Her amputated arm has partially recovered..

小钰珊今早，也是适逢中秋节出院。父亲黎建奇对能在中秋节人团圆的佳节与女儿一家团聚感到非常开心。

小钰珊是在约中午12时15分出院，比较起出世时体重只有1.75公斤，小钰珊目前的体重已增加至3公斤。其截肢部分复原状况良好，呈“M”状，因为两边的伤口已经生肉，只剩下中间的部分还须继续清洗。

黎建奇明天还要带小钰珊前往复诊，让骨科医生检验，并每两天便要带小钰珊回到医院，清洗伤口直到复原为止。

小钰珊出院过程还算顺利，只是院方原本允许他们在小钰珊出院前拆开纱布，检视小钰珊的伤口。但当黎建奇要求院方让我（陈彼得）陪同见证时，却遭对方拒绝，并连父母都不获准查看。

还好黎建奇据理力争，更挑战他们是不是怕什么，才不敢拆出让我们看。该名医生才准许小钰珊的父母、妻子与家人检视女儿的伤口。而我还是被拒于门外。